Tourist Visa (2 / 2) – Canada Immigrations

Applicant name / Nombre del aplicante

Did you serve in any military, militia, civil defence unit, security organization or police force (including non-obligatory service, reserve or voluntary units)?

Location or place where stationed (required)

Country or territory (required)

From

To

Details

Ongoing

Yes
No

Work or activities history / Historial laboral o de actividades

(1) Give details of all your employment and activities since the age of 18. Do not include any entries that you already put for post-secondary education, military or police history (if that was your only occupation at that time). For all other periods of time, you need to enter an occupation or activity. Don't leave any other gaps. / Detalla todos tus empleos y actividades desde los 18 años. No incluya las entradas que ya haya puesto para la educación postsecundaria, la historia militar o policial (si esa era su única ocupación en ese momento). Para todos los demás periodos de tiempo, tienes que introducir una ocupación o actividad. No dejes ningún hueco.

From / Desde

Do you currently work for that company? / Actualmente labora en esa empresa?

Work or Activity / Trabajo o actividad

Company or employer / Compañia o empleador

Job title / Título del puesto

Address / Direccion

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

Main duties of the job / Principales funciones del puesto

Briefly describe the duties of your job with this employer / Describa brevemente las funciones de su trabajo con este empleador

(2) Work or activities history / Historial laboral o de actividades

(2) Continue here - Continue aqui con su segundo trabajo.

From / Desde 2

Do you currently work for that company? / Actualmente labora en esa empresa? 2

Work or Activity / Trabajo o actividad 2

Company or employer / Compañia o empleador 2

Job title / Título del puesto 2

Address / Direccion 2

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

Main duties of the job / Principales funciones del puesto 2

Briefly describe the duties of your job with this employer / Describa brevemente las funciones de su trabajo con este empleador

(3) Work or activities history / Historial laboral o de actividades

(3) Continue here - Continue aqui con su tercer trabajo.

From / Desde 3

Do you currently work for that company? / Actualmente labora en esa empresa? 3

Work or Activity / Trabajo o actividad 3

Company or employer / Compañia o empleador 3

Job title / Título del puesto 3

Address / Direccion 3

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

Main duties of the job / Principales funciones del puesto 3

Briefly describe the duties of your job with this employer / Describa brevemente las funciones de su trabajo con este empleador

(4) Work or activities history / Historial laboral o de actividades

(4) Continue here - Continue aqui con su cuarto trabajo.

From / Desde 4

Do you currently work for that company? / Actualmente labora en esa empresa? 4

Work or Activity / Trabajo o actividad 4

Company or employer / Compañia o empleador 4

Job title / Título del puesto 4

Address / Direccion 4

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

Main duties of the job / Principales funciones del puesto 4

Briefly describe the duties of your job with this employer / Describa brevemente las funciones de su trabajo con este empleador

(5) Work or activities history / Historial laboral o de actividades

(3) Continue here - Continue aqui con su quinto trabajo.

From / Desde 5

Do you currently work for that company? / Actualmente labora en esa empresa? 5

Work or Activity / Trabajo o actividad 5

Company or employer / Compañia o empleador 5

Job title / Título del puesto 5

Address / Direccion 5

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

Main duties of the job / Principales funciones del puesto 5

Briefly describe the duties of your job with this employer / Describa brevemente las funciones de su trabajo con este empleador

Travel history / Historia de viajes

During the past 5 years have you travelled to a country or territory other than the one where you're a citizen or where you live now? / Durante los últimos 5 años, ¿ha viajado a un país o territorio distinto de aquel del que es ciudadano o en el que vive actualmente?

Country 1 / Pais 1

From / Desde

Country or territory / Pais

To / Hasta

Location / Locacion

Purpose of travel / Proposito del viaje

Country 2 / Pais 2

From / Desde

Country or territory / Pais

To / Hasta

Location / Locacion

Have you ever stayed in Canada beyond the validity of your status, attended school in Canada without authorization, or worked without authorization in Canada? / ¿Ha permanecido alguna vez en Canadá más allá de la validez de su estatuto, ha asistido a una escuela en Canadá sin autorización o ha trabajado sin autorización en Canadá?

Have you ever been refused a visa or permit, denied entry to, or ordered to leave any country or territory? / ¿Alguna vez le han denegado un visado o permiso, le han denegado la entrada u ordenado salir de algún país o territorio?

Provide as many details as possible about when that happened and why. This will help with processing your application.

If you have been issued a permit since that refusal, provide the document number with the date of issue and expiry date.

Criminality and security / Criminalidad y seguridad

Have you ever committed any crime in any country or territory (this includes driving under the influence of alcohol or drugs)? / ¿Ha cometido algún delito en algún país o territorio (esto incluye conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas)?

Have you ever been arrested for any criminal offence in any country or territory (this includes driving under the influence of alcohol or drugs)? / ¿Ha sido detenido alguna vez por algún delito penal en algún país o territorio (esto incluye conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas)?

Have you ever been charged for any criminal offence in any country or territory (this includes driving under the influence of alcohol or drugs)? / ¿Ha sido acusado alguna vez de algún delito penal en algún país o territorio (esto incluye conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas)?

Have you ever been convicted for any criminal offence in any country or territory (this includes driving under the influence of alcohol or drugs)? / ¿Ha sido condenado por algún delito penal en algún país o territorio (esto incluye conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas)?

Are you or have you ever been a member or associated with any political party, or other group or organization which has engaged in or advanced violence as a means to achieving a political or religious objective, or which has been associated with criminal activity at any time? / ¿Es usted o ha sido alguna vez miembro o ha estado asociado con algún partido político, u otro grupo u organización que haya ejercido o fomentado la violencia como medio para conseguir un objetivo político o religioso, o que haya estado asociado con actividades delictivas en algún momento?

Have you ever witnessed or participated in the ill treatment of prisoners or civilians, looting or desecration of religious buildings? / ¿Ha presenciado o participado alguna vez en malos tratos a prisioneros o civiles, saqueos o profanaciones de edificios religiosos?

Medical background questions / Preguntas sobre los antecedentes médicos

Have you had a medical exam performed by an IRCC authorized panel physician (doctor) within the last 12 months? / ¿Se ha sometido a un examen médico realizado por un médico autorizado por el IRCC en los últimos 12 meses?

Do you want to work in one of the following jobs? * health sciences worker * clinical laboratory worker * patient attendant in nursing or geriatric homes * medical student admitted to Canada to attend university * medical elective and physician on short term assignment * teacher of primary or secondary schools or other teachers of small children * domestics worker, someone who gives in-home care to children, the elderly and the disabled * day nursery worker

Do you want to work in one of the following jobs? * health sciences worker * clinical laboratory worker * patient attendant in nursing or geriatric homes * medical student admitted to Canada to attend university * medical elective and physician on short term assignment * teacher of primary or secondary schools or other teachers of small children * domestics worker, someone who gives in-home care to children, the elderly and the disabled * day nursery worker / ¿Desea trabajar en uno de los siguientes empleos? * trabajador de ciencias de la salud * trabajador de laboratorio clínico * asistente de pacientes en residencias geriátricas o de ancianos * estudiante de medicina admitido en Canadá para asistir a la universidad * médico electivo y médico en misión de corta duración * profesor de primaria o secundaria u otros profesores de niños pequeños * trabajador doméstico, alguien que presta cuidados a domicilio a niños, ancianos y discapacitados * trabajador de guardería

In the last 2 years, were you diagnosed with tuberculosis? * Tuberculosis is a disease of the lungs caused by bacteria. It may also be known as TB, Potts disease, Koch's disease, scrofula, latent tuberculosis or extra-pulmonary tuberculosis. * If you have a history of tuberculosis, it doesn't mean that you can't come to Canada. Once you complete your treatment, you can come to Canada. / En los últimos 2 años, ¿le han diagnosticado tuberculosis? * La tuberculosis es una enfermedad de los pulmones causada por bacterias. También puede conocerse como tuberculosis, enfermedad de Potts, enfermedad de Koch, escrófula, tuberculosis latente o tuberculosis extrapulmonar. * Si tiene antecedentes de tuberculosis, no significa que no pueda venir a Canadá. Una vez que completes tu tratamiento, podrás venir a Canadá.

In the last 5 years, have you been in close contact with a person with tuberculosis? * Tuberculosis is a disease of the lungs caused by bacteria. It may also be known as TB, Potts disease, Koch's disease, scrofula, latent tuberculosis or extra-pulmonary tuberculosis. * If you have a history of tuberculosis, it doesn't mean that you can't come to Canada. Once you complete your treatment, you can come to Canada. / En los últimos 5 años, ¿ha estado en contacto estrecho con una persona con tuberculosis? * La tuberculosis es una enfermedad de los pulmones causada por bacterias. También puede conocerse como tuberculosis, enfermedad de Potts, enfermedad de Koch, escrófula, tuberculosis latente o tuberculosis extrapulmonar. * Si tiene antecedentes de tuberculosis, no significa que no pueda venir a Canadá. Una vez que completes tu tratamiento, podrás venir a Canadá.

Are you currently receiving dialysis treatment? / ¿Recibe actualmente tratamiento de diálisis?

Have you had a drug or alcohol addiction causing you to be a threat to yourself or others, or to be hospitalized? / ¿Has tenido una adicción a las drogas o al alcohol que te haya convertido en una amenaza para ti mismo o para los demás, o que te haya obligado a ser hospitalizado?

Have you had a mental health condition causing you to be a threat to yourself or others, or to be hospitalized? / ¿Ha padecido algún trastorno mental que le haya convertido en una amenaza para sí mismo o para los demás, o que le haya obligado a ser hospitalizado?

Have you ever been diagnosed with syphilis? * Syphilis is a disease caused by bacteria and may also be known as lues, syph or pox. * If you have a history of syphilis, it doesn't mean that you can't come to Canada. Once you complete your treatment, you can come to Canada / ¿Alguna vez le han diagnosticado sífilis? * La sífilis es una enfermedad causada por bacterias y también puede conocerse como lues, sífilis o viruela. * Si tiene antecedentes de sífilis, no significa que no pueda venir a Canadá. Una vez que complete su tratamiento, podrá venir a Canadá

Family information / Información familiar

Marital Status / Estado civil

What is your current marital status? / ¿Cuál es tu estado civil actual?

Spouse or common-law partner / Cónyuge o pareja de hecho

Date of marriage or start of common-law relationship / Fecha de matrimonio o de inicio de la unión de hecho

Name of spouse or common-law partner / Nombre del cónyuge o pareja de hecho

First

Last

Date of birth / Fecha de nacimiento

Country or territory of birth / País o territorio de nacimiento

Present occupation / Ocupación actual

Is their address the same as yours? / ¿La dirección es la misma que la suya?

Will your spouse or common-law partner accompany you to Canada? / ¿Le acompañará a Canadá su cónyuge o pareja de hecho?

Present Address (Only if the address is different from yours) / Direccion Actual (Solo si la direccion es diferente a la suya)

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

Children / Niños

Do you have any biological, adopted or step-children? This includes all sons and all daughters, regardless of age or place of residence. / ¿Tiene hijos biológicos, adoptados o hijastros? Esto incluye a todos los hijos e hijas, independientemente de su edad o lugar de residencia.

Child 1 / Niño 1

Name / Nombre

First

Last

Date of birth / Fecha de nacimiento

This child is deceased / Este niño ha fallecido. 1

Relationship / Relación

Date of death / Fecha del fallecimiento

Only if the child is deceased / Solo si el niño ha fallecido

Does this child have the same address as you? / ¿Tiene este niño la misma dirección que usted? 1

Country or territory of birth / País o territorio de nacimiento

Present Address (Only if the address is different from yours) / Direccion Actual (Solo si la direccion es diferente a la suya)

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

If the child is not in Canada, will they accompany you to Canada? / Si el niño no está en Canadá, ¿le acompañará a Canadá?

Child 2 / Niño 2

Name / Nombre

First

Last

Date of birth / Fecha de nacimiento

This child is deceased / Este niño ha fallecido

Relationship / Relación

Date of death / Fecha del fallecimiento

Only if the child is deceased / Solo si el niño ha fallecido

Does this child have the same address as you? / ¿Tiene este niño la misma dirección que usted?

Country or territory of birth / País o territorio de nacimiento

Present Address (Only if the address is different from yours) / Direccion Actual (Solo si la direccion es diferente a la suya)

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

If the child is not in Canada, will they accompany you to Canada? / Si el niño no está en Canadá, ¿le acompañará a Canadá?

Child 3 / Niño 3

Name / Nombre

First

Last

Date of birth / Fecha de nacimiento

This child is deceased / Este niño ha fallecido

Relationship / Relación

Date of death / Fecha del fallecimiento

Only if the child is deceased / Solo si el niño ha fallecido

Does this child have the same address as you? / ¿Tiene este niño la misma dirección que usted?

Country or territory of birth / País o territorio de nacimiento

Present Address (Only if the address is different from yours) / Direccion Actual (Solo si la direccion es diferente a la suya)

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

If the child is not in Canada, will they accompany you to Canada? / Si el niño no está en Canadá, ¿le acompañará a Canadá?

Tell us about your parents / Háblanos de tus padres

If you were adopted, provide the details about your legal parents. / Si fuiste adoptado, facilita los datos de tus padres legales.

Add Parent(s) / Añadir padre(s)

Name / Nombres

First

Last

Relationship / Relacion

Date of birth / Fecha de Nacimiento

This parent is deceased / Este progenitor ha fallecido

Country or territory of birth / País o territorio de nacimiento

Does this parent have the same address as you? / ¿Tiene este progenitor la misma dirección que usted?

Will this parent come with you to Canada? / ¿Vendrá este progenitor con usted a Canadá?

Address / Direccion

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

Add Parent(s) / Añadir padre(s) 2

Name / Nombres 2

First

Last

Relationship / Relacion 2

Date of birth / Fecha de Nacimiento

This parent is deceased / Este progenitor ha fallecido 2

Country or territory of birth / País o territorio de nacimiento 2

Will this parent come with you to Canada? / ¿Vendrá este progenitor con usted a Canadá? 2

Address / Direccion 2

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

Language of the applicant / Idioma del aplicante

What is your native language or mother tongue? / ¿Cuál es su lengua materna?

Can you communicate in English and/or French? / ¿Puede comunicarse en inglés y/o francés?

What language do you want us to use to contact you? / ¿En qué idioma desea que nos pongamos en contacto con usted?

Email address of applicant / Dirección de correo electrónico del solicitante

Email address / Correo electrónico

Your email should have this format: name@example.com

Telephone number of the applicant / Número de teléfono del solicitante

Telephone type / Tipo de Teléfono

This should be the number where we can reach you during the day. / Este debe ser el número en el que podemos localizarle durante el día.

Select telephone number country or territory / Seleccione el país o territorio del número de teléfono

Choose Canada or the US if you have a telephone number within the North American Numbering Plan and its country code is 1. / Elija Canadá o EE.UU. si tiene un número de teléfono dentro del plan de numeración norteamericano y su indicativo de país es el 1.

Dial code / Código de marcación

Telephone number / Número de teléfono